| 1. | The san francisco giants slugger smacked his 754th home run friday night
三藩市巨人队强击手星期五晚打出了他的第754次本垒打。 |
| 2. | The san francisco giants say barry bonds will not be coming back in next season
旧金山巨人队透露，下赛季这名球星将不会归队。 |
| 3. | The san francisco giants say barry bonds will not be coming back in next season
旧金山巨人队称巴里?邦德斯在下一季将不会回来。 |
| 4. | The san francisco giants slugger smacked his 754th home run friday night
旧金山巨人队的强击手在周五晚上打出他的第754次本垒打。 |
| 5. | The san francisco giants slugger smacked his 754th home run friday night
这位旧金山巨人队的击球手在周五晚上打出了他职业生涯的第754个本垒打。 |
| 6. | Yet even as san francisco giants fans hailed their hero , many other baseball fans across america were dismissing mr bonds as a cheat , and his new record a travesty
当旧金山巨人队球迷为他们的英雄高呼呐喊之时，其他棒球迷却认为庞兹不仅忽悠了他们，且其新纪录也是一场彻头彻尾的骗局。 |
| 7. | Sports network ) - chien - ming wang will try and deny barry bonds home run no . 750 this afternoon when the new york yankees and san francisco giants play the second of three games at at & t park
体育新闻- -小王试著在今天下午（美国时间）当洋基和巨人在旧金山的at & t球场三连战的第二场比赛中，减缓邦兹打出他生涯第750支全垒的的脚步。 |
